Dänisch-Englisch Übersetzung für område

area
us
This area should be harmonised. Dette område bør harmoniseres. It is a peripheral area, an Objective 1 area. Det er et randområde, et område under mål 1. We all know how important this area is. Vi ved alle, hvor betydningsfuldt dette område er.
belt
us
If the cases are confirmed, Commissioner, the disease will have broken out in a region which is widely regarded as the "meat belt" of North Rhine-Westphalia. Hvis denne mistanke bliver bekræftet, hr. kommissær, så er sygdommen i Tyskland brudt ud i et område, som betragtes som Nordrhein-Westfalens kødbælte. As part of the act, the fat clowns belt broke, causing his pants to fall down.Keep your belt fastened; this is going to be quite a bumpy ride.

branch
us
For this reason, appropriate regulation for the distinctive features of this branch is needed. Derfor er der behov for god regulering på netop dette område. Rather, we must take this branch of industry with us in integrating high but feasible standards. Vi skal snarere integrere industrien på dette område med høje, men praktisk anvendelige standarder. Another area I wish to highlight is the commitment to reshape the EU budget with a root-and-branch reform. Et andet område, jeg ønsker at sætte fokus på, er forpligtelsen til at omforme EU-budgettet gennem en radikal reform.
department
us
Since then, he has obtained a new post in another Commission department. Derefter fik han en ny stilling inden for et andet område under Kommissionen. This is an area in which our departments have sometimes made errors, including in the past. Dette er et område, hvor vores afdelinger til tider har lavet fejl, også tidligere. Technical things are not his department; hes a people person
field
us
We can be positive in this field. Vi kan være positive på dette område. There is much to do in this field. Der er meget at gøre på dette område. We have made progress in that field. Vi har gjort fremskridt på dette område.